ULTRASTAR 36ZX - Disque dur HITACHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur interne SCSI
Marque	HITACHI (anciennement IBM)
Modèle	ULTRASTAR 36ZX
Capacité disponible	9 Go, 18 Go, 36 Go selon le modèle (DMVS-09, DMVS-18, DMVS-36)
Interface	SCSI multimode SE/LVD
Vitesse de rotation	10 000 tr/min (estimation pour la gamme Ultrastar 36ZX)
Dimensions typiques	146 x 101,6 x 25,4 mm (format 3,5 pouces)
Poids typique	Environ 0,7 kg
Alimentation	5 V et 12 V (connecteur d'alimentation standard)
Consommation électrique typique	Moins de 10 W en fonctionnement
Fonctions principales	Stockage de données, interface SCSI, adressage par cavaliers
Entretien et nettoyage	Ne pas ouvrir le lecteur ni toucher les circuits imprimés ; conserver dans son sac antistatique lorsque non utilisé
Précautions de sécurité	Décharger l'électricité statique avant manipulation ; ne pas couvrir le trou de respiration ; manipuler avec soin pour éviter les chocs
Température de fonctionnement	5°C à 55°C (estimation)
Informations générales	Produit d'IBM/Hitachi ; manuel d'installation rapide ; nécessite sauvegarde des données avant installation

FOIRE AUX QUESTIONS - ULTRASTAR 36ZX HITACHI

Quelle est la capacité du disque dur ULTRASTAR 36ZX ?

Ce modèle existe en trois capacités : 9 Go (DMVS-09), 18 Go (DMVS-18) et 36 Go (DMVS-36). Le manuel couvre l'installation pour ces trois variantes.

Comment choisir l'adresse SCSI du disque dur ?

L'adresse SCSI est sélectionnée à l'aide du bloc de cavaliers d'option (Option Jumper Block). Les bits 3,2,1,0 permettent de définir une adresse unique de 0 à 15. Consultez le tableau de configuration dans le manuel pour les réglages exacts.

Quelles précautions prendre avant de manipuler le disque dur ?

Il est impératif de décharger l'électricité statique de votre corps et de l'emballage avant d'ouvrir le sachet antistatique. Touchez une surface métallique non peinte du boîtier, puis le sachet pendant au moins 2 secondes. Manipulez le disque par les bords sans toucher les circuits imprimés.

Comment installer le disque dur dans le système ?

Après avoir sauvegardé vos données et mis l'ordinateur hors tension, ouvrez le boîtier, définissez l'adresse SCSI, connectez le câble SCSI (en extrémité de câble si c'est le seul périphérique), branchez l'alimentation, puis montez le disque à l'aide de quatre vis 6-32 UNC (profondeur max 4 mm). Refermez le boîtier et démarrez.

Que faire si le système ne démarre pas après l'installation ?

Vérifiez tous les réglages (adresse SCSI, terminaison, connexions). Si le problème persiste, retirez le nouveau disque pour revenir à la configuration initiale et contactez le support technique IBM (888.IBM.5214 ou [e-mail]).

Comment partitionner et formater le disque dur sous DOS ?

Insérez une disquette de démarrage DOS 5.0 ou ultérieur, allumez l'ordinateur, tapez FDISK, suivez les instructions. Pour formater le lecteur système, tapez FORMAT C:/S. Pour un second disque, tapez FORMAT X: (où X est la lettre attribuée par FDISK).

Peut-on utiliser ce disque dur avec d'autres systèmes d'exploitation ?

Oui, le disque est compatible avec tout système d'exploitation supportant SCSI. Le manuel mentionne DOS, mais d'autres OS (Windows, Linux, etc.) peuvent être installés après avoir partitionné et formaté le disque selon leurs propres outils.

Faut-il installer des pilotes spéciaux pour ce disque dur ?

Pour les systèmes d'exploitation courants (Windows 9x, NT, Linux), le pilote SCSI standard est inclus. Sous DOS, vous pouvez avoir besoin d'un pilote SCSI (comme ASPI) fourni par le fabricant du contrôleur SCSI.

Comment savoir si la terminaison SCSI est correcte ?

La terminaison est généralement assurée par le contrôleur SCSI hôte (terminaison active). Si le disque est en extrémité de câble, assurez-vous que la terminaison est activée sur le contrôleur ; sur les périphériques, la terminaison est souvent intégrée. Consultez la documentation du contrôleur.

Où trouver les dernières mises à jour du firmware ou des pilotes ?

Le support technique IBM est disponible au 888.IBM.5214 ou par email [e-mail]. Vous pouvez également consulter le site www.ibm.com/harddrive (archives possibles). Pour les anciens produits, les mises à jour sont rares.

MODE D'EMPLOI ULTRASTAR 36ZX HITACHI

Quick installation guide

Ultrastar 36ZX & 18LZX

Multimode SE/LVD

Models: DMVS-09

DMVS-18

DMVS-36

Handling precautions

• Do not open the ESD (electro-static discharge) bag containing the drive until required.
• Do not apply pressure on the drive during handling or installation.

Always handle the drive with care to prevent damage from shock, vibration, or electrostatic discharge.
- Handle the drive carefully by the edges. Do not touch any exposed printed circuit board.
- Do not cover the breather hole! Covering the breather hole may result in loss of data.

• Save the packaging materials including the ESD bag in the event that the drive must be returned.
• Record the serial number and part number of your IBM Desktop for future reference.

Installing the drive

1. Backup all data before proceeding with the installation.
2. Turn off the computer.

3. Open the case as directed by your computer system manual.

4. Discharge the static electricity from the package and from your body. With one hand touch an unpainted metal surface on your computer chassis, then touch the ESD bag with the other hand for at least 2 seconds.

5. Unplug the power cord.
6. Remove the drive from the ESD bag. When not handling it, place it on the bag. The bag provides a static-protective surface to lay the drive on prior to chassis mounting.
7. Set the address, Each drive on the SCSI bus must have a unique address. SCSI address bits 3,2,1, and 0 of the Option Jumper Block are used to select the SCSI device ID.

3210		3210
□□□□	address 0	□□□□	address 8
□□□□		□□□□
□□□□	address 1	□□□□	address 9
□□□□	address 2	□□□□	address 1
□□□□		□□□□
□□□□	address 3	□□□□	address 1
□□□□		□□□□
□□□□	address 4	□□□□	address 1
□□□□	address 5	□□□□	address 1
□□□□	address 6	□□□□	address 1
□□□□		□□□□
□□□□	address 7	□□□□	address 1

The Auxiliary Option Block connector depicted below is used in external cases with standardized external switch connectors.

1. Remove the drive from the ESD bag.

2. If the drive is the only device on the SCSI cable, attach it to the end of the cable furthest from the controller. (The using system is responsible for making sure that all required signals are terminated at both ends of the cable.)

3. Select the other option jumpers as required by your computer.

1. Attach the power connector.
2. Mount the drive securely in any axes, using the appropriate brackets or rails. Use four 6-32 UNC metric screws in the bottom or side mounting holes. The maximum screw insertion depth for mounting is 4.0mm (0.157 in.).
3. If your system boots up, replace the cover.
4. If your system does not boot up, recheck all settings. If the system still fails to boot up, remove the new drive to return the system to its original configuration and call the IBM Hard Disk Drive Technical Support Center

Partitioning and formatting (using DOS 5.0 or later)

Caution: Partitioning and formatting will erase all data.

1. Insert the OS setup diskette into the floppy drive.
2. Turn on the computer.
3. At the DOS prompt type FDISK, press [ENTER], and follow the instructions on the screen.
4. To format the primary system drive, type FORMAT C:/S at the DOS command prompt and press [ENTER]. The /S parameter makes C: the operating system startup drive.
5. To format a second drive (not C:), type FORMAT X: (where X is the drive letter assigned by FDISK) at the DOS prompt and press [ENTER].
6. Remove the diskette and restart your computer. The installation is complete.
7. Install the operations system.

© International Business Machines Corporation 1999

www.ibm.com/harddrive

IBM Hard Disk Drive Technical Support Center

Dept. WCN

3605 Highway 52 North

Rochester, MN 55901

Telephone: 888.IBM.5214 or 507.286.5825

Fax: 507.253.DRIVE

E-mail: [e-mail]

Singapore Technical Support Center

Telephone: [phone] or 65.6.418.9595

E-mail: [e-mail]

IBM Systems Storage Division

5600 Cottle Road

San Jose, CA 95193

www.ibm.com/storage

Printed in the United States of America

6-99

All Rights Reserved

IBM is the registered trademark of International Business Machines Corporation.

Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others.

Produced by the IBM Hard Disk Drive Technical Support Center.

IBM Ultrastar 36ZX and 18LZX Hardware/Functional Specification, version 1.90

Product Description data represents IBM's design objectives and is provided for comparative purposes; actual results may vary based on a variety of factors. This product data does not constitute a warranty. Questions regarding IBM's warranty terms or methodology used to derive this data should be referred to the IBM Hard Disk Drive Technical Support Center. Data subject to change without notice.

Date: 21 October, 1999